相信很多人都聽早期的移民說過在澳洲沒車等於沒有腳,這句話不是沒有根據,因為澳洲太大了,每個地方都離很遠,人口密集度也不夠高,所以交通網路沒有辦法做得像亞洲國家那麼方便。

在布里斯本定居那麼久,我能證實,在澳洲生活,沒有車真的會 “比較不方便”,不過這幾年因為布里斯本人口成長很多,加上政府又放了很多錢在大眾運輸上面,雖然還是有很多要改進的地方,可是我覺得已經比我十年前剛來澳洲的時候好很多了!

對剛到澳洲語言又不通的人來說,第一次嘗試搭public transport往往是最難的,很多人常常不知道要從哪裡開始,常常會看到有些人在最繁忙的時段就跳上一台公車,支支吾吾的也不知道要怎麼跟司機買票,司機也聽不太懂他到底想去哪,兩個人就在那邊比手畫腳猜來猜去,搞到最後司機才開了一張也不知道對不對的票給他,不僅浪費其他乘客時間,也把自己搞得很狼狽然後又不知道到底會不會安全抵達。

所以,事先做功課是很重要的,如果先知道這個城市的交通系統怎麼運作,你就不會慌,就算不敢問人也能老神在在的跟著當地人搭公車火車或船囉!

我知道很多人懶得上網自己慢慢摸索,我就從頭開始介紹吧!有問題再留言問我!

首先,要知道有哪些交通工具能帶你去你要去的地方!

這個很容易查,請上Translink網站,首頁有個Journey Planner的地方,只要把你想要從哪裡到哪裡打到欄位裡然後點選你想要到達或出發的時間日期,再按Find Journey就可以了。

journey planner.bmp

如果你打的出發地和目的地夠清楚的話,網頁就會直接跳到搜尋結果,如果不夠清楚,他就會要你選明確點的位置。

journey planner.bmp

選好後再按Find Journey,就會把你帶到Journey Planner那一頁。你就能知道每一個Journey Option要做什麼車、要在哪一站下車、你要下車的前一站是哪一站、要走多遠、車錢要多少、需不需要轉車、一整天的時刻表了。

New Picture (4).bmp

 

通常我如果要去一個我沒去過的地方去面試或考試,我都會把 Daily TimetableTrip Timetable 的重要部分抄下來或是印出來,帶在身上!這樣就會記得什麼時候離開就不用等回程的車等太久,或是錯過最後一班車回家!Trip Timetable也會跟你說所有的站名和號碼,所以你就不用怕錯過你的站要下車而迷路了!

可是沒有網路找要怎麼去,你可以走到Queen StreetVisitor Information Centre,那裡有一個 Translink 的服務窗口,可以問那邊的服務人員要怎麼去你想要去的地方。

DSC01173.JPG

 

主要有兩種通行方法:

1. 用Go-Card (就像台灣的悠遊卡;香港的八達通) - Touch on, touch off

card_adult.jpg card_child.jpg card_senior.jpg card_concession.jpg

像台灣一樣,上公車(船)後把卡放在掃瞄機上 (touch on),就會開始依距離計費,下車(船)前在掃一次 (touch off) 就會顯示你付了多少錢還有你的Go Card的所剩餘額。搭火車的話就要在你上車的火車站touch on,然後在下車的那一站再touch off,火車上並沒有讀卡機喔。

touchon.gif

如果你的Go Card的錢不夠付你要搭乘的路程,沒關係,只要你Go Card有錢,就算只有$0.10在裡面,你都還是能搭那一程,你touch on機器還是會讓你過,我有試過。All safe!這是Go Card的好處之一 !當然你touch off的時候,機器就會顯示你的balance是負的,代表你必須要盡快加錢進去 (top up)!不過如果你在一個小時內要轉車的話,還是可以繼續坐一程,我都有試過,都沒問題。

2. 買Paper Ticket (紙票) – 有單程票(Single)、日票(Daily)、非尖峰時段日票(Off-peak daily)、週票(Weekly)、月票(Monthly),火車甚至三月票、六月票、年票都有。

你付錢後會拿到一張很薄很薄的一張紙,要馬上收好不然很容易不見,如果你是買火車的年票,一張票價值一千塊以上,搞丟了真的就不好玩了!搭公車上車時要排隊給司機看你的票,他看過了你才能上車,有些司機很精,會看票看得很仔細,我就看過有些司機抓到有些人試著用已經過期的票想混過去,可是也有些司機很混,看你隨邊晃一下你手上的那一張紙就讓你過了!

我已經很久沒買過紙票了,下次有買再把照片放上來...

付錢買票方法:

1. 上車買 (Bus)

2. 在車站買 (Train)

3. 在Newsagent買

每個人搭交通工具的頻率和需求不同,所以很多人買月票划算不代表你也該用月票,Translink網站有給大家一個簡單的guideline看你適合買什麼票,基本上Go Card是最適合任何人的選擇,因為你就沒有壓力要在一定期限內用到就本,隨時想搭車做船都能用,只要你的卡裡面有錢!不過當然如果你已經算好你那一天會來來回回去很多地方,那當然就是買Daily給他坐到飽囉!

Translink網站也有非常詳細的解釋每一種票、票價怎麼算、去哪裡買票、要怎麼upgrade票,好好的讀一下這個網站馬上就能了解嚕!而且這些資訊會不定期更新,所以需要定期去check,我在這就不做翻譯了。

http://www.translink.com.au/tickets.php

 

個人非常支持大家都用Go Card,因為:

1. 省時間: 每次坐公車最痛恨一堆人上車才買票,跟司機說要買什麼票,問司機多少錢,司機跟你說,你再從皮包裡拿錢,司機找錢,等票從機器印出來,過程順利就算了,有的時候找不到錢或沒有學生卡,或是找錯錢,或是機器卡住,或是司機聽不懂你說什麼,都會浪費一堆其他乘客的時間!最看不慣有些人明明知道後面有一堆人還在排隊,還慢條斯理的找東西和跟司機講話!真希望這些人懂得尊重別人的時間!

2. 方便: 有Go Card就不用擔心沒有現金或零錢買車票,而且你上網或在7-11、Newsagent都可以加錢 (Top up),有錢在裡面就可以隨時要去哪就去哪!另外我覺得好處就是,上公車時你有Go Card就不用跟別人一起排隊跟司機買票或是給他看你的紙票,就可以直接touch on上車去搶好位子嚕!

3. 省錢: 光是坐單程都可以省到錢,Translink網站都有寫,你如果一趟是10 zones以內的話,就可以省20%!我每天一趟原本$1.90,用Go Card就只要付$1.52,每天都有省!

4. 環保: 我一直覺得大家用那些paper ticket真的很浪費資源,就算那一張薄薄的紙是再生紙做的好了,每天那麼多人用,還是用掉很多紙,而且又增加更多不必要的垃圾。一點都不環保!

5. 安全: 如果你不小心遺失了你的Go Card,只要你之前有register你的卡在Translink網站,就能報失,這樣就不怕被人盜用你的卡去坐車。如果你用paper ticket然後搞丟的話,拿到你的票的人就可以繼續使用,你只能認賠了,因為完全沒辦法track!

 

在澳洲你會發現不管是公車火車或是船,可能真的是需求量沒那麼高,班次都不像亞洲那麼頻繁,不過Translink也一直有在改進,繁忙時段有些公車都增加到每十分鐘一班,準不準時是另外一回事,不過至少都有時間表可以查,就算半小時才有一班有總比沒有好,你就真的要提早計畫你的行程,才不會浪費時間乾等,壞處是比較不方便,因為你沒辦法像在台灣那樣隨時走到車站等一下馬上就有一台車來,不過久了自然就會習慣這種優閒的生活步調了。

下次有空再寫關於搭火車和公車的經驗…

gonancy 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(17) 人氣()


留言列表 (17)

發表留言
  • 皮皮挫
  • 想請教一下Go-Card 相關資訊

    因為英文不是太好,所以看了它的網頁還是有一些不懂,麻煩妳幫忙解釋一下,感謝m(_ _)m。
    1.坐船或火車仍然有20~35%的優惠嗎?如果有,ZONE的算法和公車同嗎?

    2.Go Card只有在布里斯本比較有用?還是全澳洲都可以用?

    3.第一次買卡是不是需要20AUD?
    ($5 card issue fee (currently waived)+
    $10 refundable deposit+$5 minimum starting balance )

    4.$5 card issue fee (currently waived)和
    $10 refundable deposit是不是都可以退錢阿??refundable deposit是退卡的時候退錢嗎?card issue fee (currently waived)是什麼時候可以退阿?

    抱歉問了那嚜多問題,不過這些地方真的不懂,先感謝妳的用心回覆,感恩m(_ _)m
  • 1. 有的, 坐船和火車都有優惠...我坐火車...zone的算法也是和公車一樣...看你上車下車的地點的zone來算...

    2. Go card是Translink專有的...所以只有在South East Queensland可以用, 所以你到其他地方雪梨墨爾本就不能用了

    3. 我記得我第一次好像付了$20...在Newsagent買的...不好意思因為已經過了很久所以我記得沒有很清楚...你怕麻煩的話直接去Newsagent問店員就會直接跟你說你要付多少錢...

    4. $5 card issue fee現在已經沒waive了...應該是不能退..refundable deposit付的錢會到你的卡裡面所以會被你用掉...所以才會叫作refundable deposit...我看網站是寫說你退卡的時候會把你卡上的錢退給你....我也還沒有退過卡所以並不是完全確定...

    不用客氣~~ 希望有幫到你... :)

    gonancy 於 2009/10/09 20:54 回覆

  • 皮皮挫
  • 想請教一下Go-Card 相關資訊2

    喔~~這樣我大致上瞭解了,真的是很感謝~
    所以依照你所說的拿20AUD買一張裡面的錢應該是有15AUD可以用,是這樣吧^^??
    (因為5AUD是不退還的)
  • 恩 我印象中是這樣~
    希望我沒記錯啦 :)

    gonancy 於 2009/10/15 19:48 回覆

  • eagle31316
  • 您好請問GO CARD只限於布里斯本使用嗎?
    謝謝您的回答
  • 並不限於布里斯本...
    因為Go Card是歸Translink管的, 所以只要是歸Translink管的South East Queensland範圍應該都能用....在這範圍外的城市就一定不行了..像是雪梨...

    只要是在Translink網站上找的到的bus, train, ferry路徑就能用...

    gonancy 於 2009/11/29 13:41 回覆

  • eagle31316
  • 好得好的謝謝您的回答阿!果然雪梨不能用阿~
    澳洲的交通搞得好複雜阿!
  • mandy
  • 想請教妳暑期遊學

    你好:
    我叫Mandy,想請教妳一下,這個暑假想帶我家的兩個小孩(10~12歲)到澳洲遊學,得知你在澳洲住了十幾年了,想必對布里斯本很熟吧!所以想請妳幫個忙。可以嗎?
    我們預計在今年7月5日到布里斯本上英語課程,前年我是讓小孩到洛杉磯的私立小學上課,今年想到布里斯本去,但是7~8月澳洲好像是寒假,小學好像是停課的吧!
    我在找可以適合小孩去学英語的地方,不知妳可以幫我這個忙嗎?
    語言學校也好,小學也好,你有可以推薦我的好學校嗎?
    我們打算住在P.O.Box8188 Sunnybank Hills Qld
    如果妳方便的話可以幫我介紹一下比較接近我們要住的地方的學校或者方便坐車到達的學校嗎?我們是第一次到澳洲,所以對那附近不熟,不知如何找起,又考量到花費問題,所以不想找仲介的,如果不會造成你的困擾的話能幫我這個忙嗎?誠心的感謝妳!
  • 我其實對語言學校也不熟 不過我有幫你上網找到離你住的地方比較近的語言學校
    John Paul International College 這間在Daisy Hill 請上學校網站去查詢學費和入學條件等資訊 http://www.jpic.com.au/?pid=87

    網站上有寫說學校是七月十三號開學 所以你的小孩剛好可以來的及上第三個學期的課

    網站也有說學校有校車到布里斯本各區 所以交通應該沒問題 你給我的地址是郵局信箱號碼 不是真的地址 所以我不知道你實際上住在哪 只能猜是sunnybank hills 這是校車有到的區

    想省錢的話就自己在網站上下載enrolment form傳給他們就可以了

    ok 祝一切順利!

    gonancy 於 2010/03/30 22:55 回覆

  • mandy
  • 誠心的謝謝你的幫忙,我會上網去看看的。
  • jessica
  • 請問住區?

    嗨!妳好:
    知道您在布里斯本住很久了,想請問一個問題,我先生將會在Currumbin上班,今年全家會從奧克蘭搬到布里斯本,想請問找住區哪裡會較適合?首先家不要離先生公司太遠,又哪裡買華人食品方便?我知道sunnybank有很多臺灣人的店,但那區開車到Currumbin上班太遠了.在Currumbin附近有華人超市嗎?想要先生上班不要太遠還要我買華人食品方便且住區風評不錯哪裡會比較適合?另我有三個小朋友9~7~2歲,學區的部份您也瞭解嗎?
    麻煩您囉~
    thank~
  • Currumbin不在布里斯本耶... 我完全不熟....

    我剛看了google map... Currumbin算是在Gold Coast...所以你們可能住在Gold Coast比較好喔....Gold Coast那邊像是Broad Beach, Surfers Paradise也有很多亞洲人商店,滿方便的...學區部分我不了解不好意思...可能要請你自己上網找喔

    gonancy 於 2010/04/30 23:19 回覆

  • k1962
  • 醉愛 婚禮小物 分享您的快樂 ♥ 祝您幸福
  • Anne
  • 你好~可以請教一個問題嗎!目前我要去bribane一個月是否買go card比較划算?
    還有我用journey planner從111 Greenmeadow Road, Mansfield 到232 Adelaide St, City 有點不大懂~像Take Bus Route 250 - Redland Bay 250 Via Carindale/Cleveland是搭250號公車嘛??Departing 6.06am Ann St far side of Creek St (Stop 7) Arriving 6.10am Mater Hill Busway 抵達是不是在mater hill 這站下?
    不好意思因為對布里斯本的交通覺得很複雜又看不太懂!~希望你能幫我解決一下這個問題!感謝~~~
  • 要看你多常用喔 如果你每天都會用 用得很兇的話可能直接買月票也許比較划算 如果沒有用得很多 那就買go card會比較方便 用多少算多少
    對 250號公車的意思 公車的前面都會有寫他是幾號的
    然後他說你會到mater hill這一站下車 然後他應該是要換別台公車 從那個站出發的
    希望你還能看得懂 公車是真的比較複雜一點 :)

    gonancy 於 2010/08/17 21:40 回覆

  • big
  • 不好意思,我想請問一下,go card是不是要像台灣捷運卡一樣要有押金,如果有是多少,之後把卡退還還可以退全額押金嗎?
    因為我們只有排四天在布里斯班和noosa玩,所以想問哪種比較適合?
  • 嗯 像台灣悠遊卡一樣要有押金...現在押金(refundable deposit)是$5... 退卡時可以拿回來
    Go card還是最划算囉, 因為現在他們已經不賣日票了!

    gonancy 於 2011/02/27 15:12 回覆

  • Iyuan
  • 您好

    想請教一下,如果我從南區的郊區用Go Card坐火車,轉Airtrain到國內機場
    那在上車的站Touch On後~~在轉車的站換月台搭上Airtrain後,
    到目的地的機場站出站後再Touch Off就好了嗎?
    因為我沒坐過Airtrain...所以有點不大清楚,
    另外我透過TransLink網站查了一下,
    如果坐到機場是20塊~~可是我Go Card中的餘額只剩17塊...
    是否可以應該也可以正常Touch On跟Touch Off

    謝謝您的回覆
  • 你好 :)
    不好意思回的有點晚
    是的 你在南區車站Touch On 可以直接在轉車的站換月台搭Airtrain 到機場再Touch Off就可以了 Translink在這邊有解釋換車的規則~ :)
    http://translink.com.au/travel-information/how-to/how-to-transfer-between-services
    關於Air Train:
    http://translink.com.au/tickets-and-fares/go-card/airtrain
    只剩$17的話 只做那一趟的話是可以正常Touch on & Touch off沒問題的 他會讓你變到negative balance 不過你下一次要坐車的時候就一定要先有足夠餘額喔
    不知道你的Go Card有沒有設定Auto Top Up呢? 如果有的話這樣會方便很多喔 這樣你於額剩不到$5他就會自動幫你加錢 :)

    gonancy 於 2011/07/09 10:55 回覆

  • LuLu
  • Hello ! 預計本月到GOLD COAST 回程當日預計在布里斯本CITY TOUR, 機場網站說 ROMA STREET TRANSIT CENTRE 有 LOCKER, 由於我們的行李箱較大 (29", 長寬高約 50X25X73 CM) ,不知道 ROMA STREET TRANSIT CENTRE 的LOCKER 放的下大行李箱 ?
  • 不好意思喔 我自己沒有用過Roma Street的Locker 所以真的不是很了解他們的Locker有多大 >< 不過我想因為那個是很大的轉運站 一般行李箱應該都放的下巴
    最好的確定方式就是打電話問他們 Free Call: 1800 632 640
    祝一切順利! :)

    gonancy 於 2011/08/20 23:47 回覆

  • johnson
  • 你的文章都很有用
    不愧是在布里斯本住久了
    我也是在布利斯本讀書
    我才來五個月 不過我也是搭公車
    有空多po文喔!!
    我還需要學習XD:)
  • 謝嚕! 我會盡量多po文的 歡迎加我FB或Google+好友 :)

    gonancy 於 2011/08/20 23:48 回覆

  • 月璃
  • 請問真的沒有賣日票了嗎,我2月底要去布里斯本玩,規劃了一下,大概只有1~2天會跑到2 zone,我本來想那一兩天買日票,其他天買1 zone週票就好 謝謝
  • Wawa
  • 請問Go card 裡只剩1圓,也能坐去機場嗎(16塊)?
  • 悄悄話
  • dtapir
  • 請問只剩五元也可以做去機場嗎?(16塊)
  • 我很久沒坐了所以說真的我不確定耶 可以試試看 大不了不行的話到了要再補$$?

    gonancy 於 2016/03/27 21:03 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消